1. Překapávač
  2. Link's Awakening
  3. Dialogy
  4. Ahh! Tres Bien! I see you...
Číslo #317
Identifier 317
Mluvčí: Richard
Referencuje
Anglicky:
Ahh! Tres Bien! I see you have recovered all of the leaves! Now, move this box and you will find your reward!
Japonsky:
ウーーーン トレビアーン！ はっぱがすべて、そろったんだね！ さあ、このきばこをうごかしたまえ ボクからの おれいのしるしだよ！

Revize

Přidat revizi #3

Pro přidávání návrhů je potřeba se přihlásit.

  • 02 Revize #2 — behold3r
    Och! Très bien! Rád vidím, že jsi úspěšně získal nazpět všechny mé lístky. Cestu ke slíbené odměně najdeš, posuneš-li tuto krabici.
    Och! Très bien! Rád vidím, že jsi úspěšně získal nazpět všechny mé lístky. Cestu ke slíbené odměně najdeš posuneš-li tuto krabici.
    Och! Très bien! Rád vidím, že jsi úspěšně získal nazpět všechny mé lístky. Cestu ke slíbené odměně najdeš, posuneš-li tuto krabici.

  • 20 Revize #1 — behold3r
    Och! Très bien! Rád vidím, že jsi úspěšně získal nazpět všechny mé lístky. Cestu ke slíbené odměně najdeš posuneš-li tuto krabici.

Komentáře

Přidat komentář

Pro přidávání komentářů je potřeba se přihlásit.

07. 01. 2018 17:11
behold3r:

Je to i v japonštině a je to ve víc jeho dialozích, proto jsem to nechala

07. 01. 2018 15:39
dratini:

Chcete tam nechávat francouzský termín " Tres Bien"? (znamená "velmi dobře"). Já vím, že u těch šlechticů to i dává smysl, ale přecijen je to český překlad...

06. 01. 2018 23:05
Revize #2
06. 01. 2018 23:04
behold3r:

v češtinách se používají čárky??????????

06. 01. 2018 22:39
sczther:

nemá být "najdeš, posuneš-li"

06. 01. 2018 20:51
Revize #1