- #358 You don't know the proper ...
- #359 Oh, you brought me a...
- #360 I would like you to take...
| Číslo | #359 | Identifier | 359 |
|---|
Mluvčí:
Christine
- Anglicky:
- Oh, you brought me a hibiscus! How sweet! Well, since you are such a gentleman I have a request to make of you. Will you listen? Yes No<ask>
- Japonsky:
- あら、わたくしにその <flower2> を くださるの？ どうもありがとう。 あのー. . . とってもしんしてきな あなたに おねがいがございますの きいてくださいます？ ええ いいえ<ask>
Revize
Přidat revizi #3
Pro přidávání návrhů je potřeba se přihlásit.
-
11 Revize #2 — sczther
Och, přinesl jste mi ibišky! Vy jste ale cukroušek! A protože jste takový gentleman, musím Vás požádat o malou službičku. Vyhovíte mi? Jistě Bohužel <ask>Och, přinesl jsimi ibišky!Ty jsiale cukroušek! A protože jsitakový gentleman, musímtěpožádat o malou službičku. Vyhovíšmi?
Och, přinesl jste mi ibišky! Vy jste ale cukroušek! A protože jste takový gentleman, musím Vás požádat o malou službičku. Vyhovíte mi?
Jistě
Bohužel
<ask> -
11 Revize #1 — sczther
Och, přinesl jsi mi ibišky! Ty jsi ale cukroušek! A protože jsi takový gentleman, musím tě požádat o malou službičku. Vyhovíš mi? Jistě Bohužel <ask>
Komentáře
Přidat komentář
Pro přidávání komentářů je potřeba se přihlásit.
A v přímé řeči asi malé V ve "vás", nebo ne?
někde jinde byl přepis džentlmen