- #360 I would like you to take...
- #361 ...Is that so? And I...
- #362 You traded <flower2> for a...
| Číslo | #361 | Identifier | 361 |
|---|
Mluvčí:
Christine
- Anglicky:
- ...Is that so? And I thought you were a gentleman...
- Japonsky:
- . . . そうなの。わたくしあなたは いいかただと おもいましたのに。
Revize
Přidat revizi #4
Pro přidávání návrhů je potřeba se přihlásit.
-
02 Revize #3 — sanky
...Vážně? A já vás měla za džentlmena......Vážně? A já simyslela,že jste gentleman...
...Vážně? A já vás měla za džentlmena... -
11 Revize #2 — sanky
...Vážně? A já si myslela, že jste gentleman......Je tomu tak? A já si myslela, že jste gentleman...
...Vážně? A já si myslela, že jste gentleman... -
20 Revize #1 — sczther
...Je tomu tak? A já si myslela, že jste gentleman...
Komentáře
Přidat komentář
Pro přidávání komentářů je potřeba se přihlásit.
"já si myslela, že jste" → "já vás měla za"
Navrhuju používat "džentlmen", když máme existující český přepis se stejnou prominencí