1. Překapávač
  2. Pokémon Red
  3. Útoky
  4. Lovely Kiss
Číslo #142
Identifier lovely-kiss
Anglicky:
Lovely Kiss
Seznam Slovník • Google Translate • define:
Japonsky:
あくまのキッス
jisho.org

Návrhy

Přidat návrh

Pro přidávání návrhů je potřeba se přihlásit.

  • 28 Ďábelský polibek

     

  • 44 Ďáblův polibek

     

  • 63 Lilithin polibek

    — terrion

  • 63 Láskyplný polibek

    nechápu, že to nikdo přede mnou nezkusil přeložit přímočaře — dratini

  • 62 Polibek ďábla

     

  • 62 Pekelný polibek

     

Komentáře

Přidat komentář

Pro přidávání komentářů je potřeba se přihlásit.

proč tolik ďábelskosti?

14. 01. 2017 20:03
encukou:

jinak ta ďábelskost je z japonštiny

12. 01. 2017 21:27
behold3r:

ďábelský polibek (lovely kiss) vs. andělský polibek (sweet kiss) - dohromady to dává smysl, ale andělský je až v další generaci