1. Překapávač
  2. Pokémon Red
  3. Útoky
  4. Quick Attack
Číslo #98
Identifier quick-attack
Anglicky:
Quick Attack
Seznam Slovník • Google Translate • define:
Japonsky:
でんこうせっか
jisho.org

Návrhy

Přidat návrh

Pro přidávání návrhů je potřeba se přihlásit.

  • 28 Hbitý útok

     

  • 17 Hbitý výpad

    — terrion

  • 45 Rychlý náraz

    — dratini

  • 34 V tu ránu

    hodně hravý překlad, vyjadřuje že se něco stane rychle a zároveň obsahuje ránu — sanky

  • 63 Blesková rychlost

    volněj z jp — maty93

  • 53 Rychlý útok

    — dratini

  • 61 V tu rána

    varianta do třetice, teď je to celé podnět — sanky

  • 81 Mrštný útok

    — sanky

  • 81 Rychlost světla

    z jp — maty93

  • 61 Vturánu

    jedno slovo — sanky

Komentáře

Přidat komentář

Pro přidávání komentářů je potřeba se přihlásit.

16. 01. 2017 18:06
behold3r:

Nepřijde mi, že by nám tu vznikaly jakkoliv podobné výrazy.

Jinak teď jsem si uvědomil, že "Rychlý náraz" ohledně hry docela funguje, protože to zní jako vylepšení techniky "Náraz", což po všech stránkách (více power, priorita) je. Jen PP má méně.

16. 01. 2017 16:27
dratini:

Pozor na duplicitu s Agility...