1. Překapávač
  2. Pokémon Red
  3. Útoky
  4. Whirlwind
Číslo #18
Identifier whirlwind
Anglicky:
Whirlwind
Seznam Slovník • Google Translate • define:
Japonsky:
ふきとばし
jisho.org

Návrhy

Přidat návrh

Pro přidávání návrhů je potřeba se přihlásit.

  • 39 Odfouknutí

     

  • 39 Odvanutí

    — maty93

  • 57 Vzdušný vír

    Výraz Vzdušný vír u Gust je dost bullsh*t. Sem se ten výraz hodí víc. — coolgrovyle

  • 55 Smršť

    — terrion

  • 64 Odvátí

    — maty93

  • 83 Vichřice

     

  • 53 Odvíření

    Taková alternativa k odfouknutí, nevím, jestli lepší — karryanna

  • 91 Vichr

     

Komentáře

Přidat komentář

Pro přidávání komentářů je potřeba se přihlásit.

13. 01. 2017 12:52
sanky:

Japonština je podle všeho sloveso "odfouknutí", které ale zároveň znamená "odehnání", takže dvojsmysl

13. 01. 2017 12:26
coolgrovyle:

Záleží na tom?

13. 01. 2017 12:08
encukou:

Je v japonském jménu zmínka o nějakém víru?