1. Překapávač
  2. Pokémon Red
  3. Pokémoni
  4. Venusaur
Číslo #3
Identifier venusaur
Anglicky:
Venusaur
Seznam Slovník • Google Translate • define:
Japonsky:
フシギバナ
jisho.org

Návrhy

Přidat návrh

Pro přidávání návrhů je potřeba se přihlásit.

  • 313 Divokvět

    divný + okvětí/květ (inspirováno JP); ladí s ostaními div- překlady — maty93

  • 75 Rozkvěták

    rozkvět + květák; zachycuje že pokémon rozkvetl a kdyby měl tenhle v názvu květák, bulbasaur v názvu cibuli a ještě by se vymyslela vhodná zelenina pro ivysaura, tak by to mohlo možná jako evořada fungovat? — behold3r

  • 74 Agaporost

    Agapornis + porost — terrion

  • 83 Dinostrom

    — lisakvuk

  • 112 Bizahrada

    bizarní zahrada - alternativa; taktéž zahrada, které je bisexuální — behold3r

  • 102 Bizarhrada

    bizarní zahrada (a taky mi to evokuje bio hazard, idk zda je to dobře) — behold3r

  • 122 Adélaještěr

    Podle filmu Adéla ještě nevečeřela. Plus ještěr. Ladí se zbytkem mých překladů téhle rodiny. — behold3r

  • 100 Květindiv

    — naty

Komentáře

Přidat komentář

Pro přidávání komentářů je potřeba se přihlásit.

02. 02. 2017 15:38
terrion:

Jsem rád, že se vám líbí papoušci.

14. 01. 2017 20:23
behold3r:

Kdyby byl pes, tak bych mu říkal Artyčokl

14. 01. 2017 20:16
coolgrovyle:

Co takhle pórek pro Ivysaura? :D Nebo artyčok :D

13. 01. 2017 19:33
behold3r:

Plno zvířat se jmenuje podle zvířat, kterými nejsou + nevíme, co bulbasaur doopravdy je a tudíž klidně může být netradiční ještěr + nejspíš je inspirovaný dinosaury, kteří se jmenují podle ještěrů (viz první bod) = pokud to dává hezké jméno, tak mi nevadí použít zvíře, které přesně neodpovídá pokémonovi.

13. 01. 2017 12:16
coolgrovyle:

Výraz ještěr mi vůbec nesedí k Bulbasaurově evoluční linii.