Číslo #2
Identifier flying
Anglicky:
Flying
Seznam SlovníkGoogle Translatedefine:
Japonsky:
ひこう
jisho.org

Návrhy

Přidat návrh

Pro přidávání návrhů je potřeba se přihlásit.

  • 021 létající

    — sanky

  • 711 vzdušný

    — sanky

  • 108 létavý

    — behold3r

  • 161 větrný

    — sczther

Komentáře

Přidat komentář

Pro přidávání komentářů je potřeba se přihlásit.

14. 01. 2017 20:46
sanky:

V japonštině je to přímočaře "létání".

Důvod proč jsem navrh "vzdušný" je že plno technik (;)) jsou vskutku vzdušné a s létáním nemají nic společného. Zatímco vzdušné je obecnější a pokrývá i ten let.

13. 01. 2017 12:31
coolgrovyle:

Ať už je to z japonštiny nebo ne, výraz "Větrný" není IMHo dost vystihující a vhodný, už proto, že ani zdaleka ne všechny létající útoky mají něco společného s větrem. Pokud se mýlím, tak je mi to líto, nicméně ani tak se mi tento výraz nelíbí.