|
29. 12. 2017 22:28
|
sczther |
Dialogy |
Hi! Tarin went
to the...
|
#1
Ahojky <name:5>! * šel do lesa podívat se po nějakých *, ale já mnohem raději zpívám....
|
|
29. 12. 2017 22:27
|
dratini |
Dialogy |
Follow the lane
south to...
|
#2
Sleduj pruh cesty jižně a dostaneš se na pláž, kde jsem tě našla/našel. Od té doby, co tě...
|
|
29. 12. 2017 22:24
|
sczther |
Dialogy |
Follow the lane
south to...
|
#1
Následuj stezku na jihu a dojdeš k pláži, kde jsem tě našla. Buď ale prosím opatrný, od té doby,...
|
|
29. 12. 2017 22:23
|
dratini |
Postavy |
Nightmare
|
Noční děs
|
|
29. 12. 2017 22:22
|
sczther |
Dialogy |
What a relief! I
thought...
|
#2
Jaká úleva! Už jsem myslela, že se neprobudíš! Pořád jsi sebou mlel sem a tam...
Co? *? Ne,...
|
|
29. 12. 2017 22:21
|
dratini |
Předměty |
Blue Clothes
|
Modrý oblek
|
|
29. 12. 2017 22:21
|
sczther |
Postavy |
Mr. Write
|
^ Herní designér Will Wright je známý pro svoje velmi oceňované hry, z nichž nejznámější je asi...
|
|
29. 12. 2017 22:17
|
dratini |
Místa |
Bottle Grotto
|
Ali Babova jeskyně
|
|
29. 12. 2017 22:13
|
sczther |
Dialogy |
What a relief! I
thought...
|
#1
Jaká úleva! Už jsem myslela, že se neprobudíš! Pořád jsi sebou mlel sem a tam... Co? *? Ne, moje...
|
|
29. 12. 2017 22:11
|
dratini |
Předměty |
Guardian Acorn
|
Nerozbitný žalud
|
|
29. 12. 2017 22:06
|
dratini |
Předměty |
Secret Medicine
|
Tajný lék
|
|
29. 12. 2017 22:02
|
sanky |
Sova a příběh |
Hoot! Hoot!
So you are...
|
#1
Hů! Hů!
Tak ty jsi ten mladík jenž vlastní meč... Teď už chápu, proč všechny příšery pomalu...
|
|
29. 12. 2017 22:02
|
dratini |
Postavy |
Zelda
|
Link
|
|
29. 12. 2017 22:00
|
sanky |
Postavy |
Zelda
|
Zelda
|
|
29. 12. 2017 21:58
|
dratini |
Postavy |
Mr. Write
|
Pan Pisálek
|
|
29. 12. 2017 21:56
|
dratini |
Předměty |
Sleepy Toadstool
|
Hypnomůrka
|
|
29. 12. 2017 21:56
|
sczther |
Dialogy |
Whoa, boy! Where
ya off to...
|
#1
Fíha, kluku! Kam tak pádíš? Trochu zvolni, něco ti chci říct.
|
|
29. 12. 2017 21:55
|
dratini |
Předměty |
Rupee
|
Rubík
|
|
29. 12. 2017 21:53
|
behold3r |
Předměty |
Sea Lily's Bell
|
Prý se to jmenuje podle Lilijice https://cs.wikipedia.org/wiki/Lilijice
|
|
29. 12. 2017 21:50
|
sczther |
Předměty |
Secret Seashell
|
Rád bych zachoval onomatopoiu Se-Se
|
|
29. 12. 2017 21:43
|
behold3r |
Předměty |
Secret Seashell
|
Ulitá ulita
|
|
29. 12. 2017 21:42
|
behold3r |
Předměty |
Secret Seashell
|
Schovaná ulita
|
|
29. 12. 2017 21:42
|
behold3r |
Předměty |
Secret Seashell
|
Schovaná mušle
|
|
29. 12. 2017 21:37
|
behold3r |
Předměty |
Conch Horn
|
Ulitový roh
|
|
29. 12. 2017 21:35
|
behold3r |
Předměty |
Sleepy Toadstool
|
Červená muchomůrka
|
|
29. 12. 2017 21:34
|
behold3r |
Předměty |
Sleepy Toadstool
|
Nejedlá houba
|
|
29. 12. 2017 21:29
|
behold3r |
Předměty |
Toadstool
|
Tohle neexistuje.
|
|
29. 12. 2017 21:21
|
sczther |
Cedule |
<down> GO THIS WAY
|
<down> TUDY
|
|
29. 12. 2017 21:17
|
sanky |
Cedule |
<down> GO THIS WAY
|
<down> TÍMHLE SMĚREM
|
|
29. 12. 2017 21:16
|
sanky |
Cedule |
Beware of floors
with...
|
#1
Pozor na nakřáplá místa v podlaze! Těžší lidé by na nich neměli stát!
|
|
29. 12. 2017 21:05
|
behold3r |
Předměty |
Wind Marimba
|
Bouřková marimba
|
|
29. 12. 2017 21:01
|
behold3r |
Předměty |
Mermaid Statue
|
Používá se to někde?
|
|
29. 12. 2017 20:58
|
behold3r |
Předměty |
power
|
nadvláda
|
|
29. 12. 2017 20:57
|
behold3r |
Předměty |
courage
|
nebojácnost
|
|
29. 12. 2017 20:54
|
behold3r |
Předměty |
Selecting The Item That's Right For You
|
Používání předmětů pro začátečníky
|
|
29. 12. 2017 20:53
|
behold3r |
Předměty |
Frog's Song of Soul
|
Žabáčí soul
|
|
29. 12. 2017 20:45
|
behold3r |
Předměty |
Flippers
|
Ploutvičky
|
|
29. 12. 2017 20:44
|
behold3r |
Předměty |
Instrument of the Sirens
|
hudební nástroj Sirén
|
|
29. 12. 2017 20:42
|
behold3r |
Předměty |
Yoshi Doll
|
Když si vyhledám にんぎょう, tak jsou to vyloženě nepohyblivé panenky lomeno okrasné figurky
|
|
29. 12. 2017 20:34
|
behold3r |
Předměty |
Rupee
|
Rupie
|
|
29. 12. 2017 20:33
|
behold3r |
Předměty |
Piece of Power
|
Střípek moci
|
|
29. 12. 2017 20:33
|
behold3r |
Předměty |
Piece of Power
|
Úlomek síly
|
|
29. 12. 2017 20:31
|
behold3r |
Předměty |
Piece of Power
|
Střípek síly
|
|
29. 12. 2017 19:31
|
sczther |
Předměty |
Coral Triangle
|
Korálový triangl
|
|
29. 12. 2017 19:30
|
sczther |
Postavy |
Bucket Mouse
|
This “Bucket Mouse” character is never found in the game, nor does Link receive any explanation...
|
|
29. 12. 2017 19:18
|
sanky |
Předměty |
Yoshi Doll
|
Plyšový Joši
|
|
29. 12. 2017 19:17
|
sanky |
Předměty |
THE MOURNING MERMAID
|
díky
|
|
29. 12. 2017 19:10
|
dratini |
Předměty |
THE MOURNING MERMAID
|
trochlící má být asi truchlící...
|
|
29. 12. 2017 19:01
|
sanky |
Předměty |
THE MOURNING MERMAID
|
Truchlící mořská pana
|
|
29. 12. 2017 19:01
|
sanky |
Předměty |
THE MOURNING MERMAID
|
Plačící mořská pana
|
|
29. 12. 2017 19:01
|
sanky |
Předměty |
Frog's Song of Soul
|
Žabí píseň duše
|
|
29. 12. 2017 19:01
|
sanky |
Předměty |
Thunder Drum
|
Buben hromu
|
|
29. 12. 2017 19:01
|
sanky |
Předměty |
Organ of Evening Calm
|
Varhany večerního klidu
|
|
29. 12. 2017 19:00
|
sanky |
Předměty |
Coral Triangle
|
Trojúhelník korálu
|
|
29. 12. 2017 19:00
|
sanky |
Předměty |
Wind Marimba
|
Marimba větru
|
|
29. 12. 2017 18:59
|
sanky |
Předměty |
Wind Marimba
|
Marimba vzduchu
|
|
29. 12. 2017 18:59
|
sanky |
Předměty |
Surf Harp
|
Harfa vlny
|
|
29. 12. 2017 18:59
|
sanky |
Předměty |
Sea Lily's Bell
|
Zvonek mořské lilie
|
|
29. 12. 2017 18:59
|
sanky |
Předměty |
Conch Horn
|
Roh mušle
|
|
29. 12. 2017 18:58
|
sanky |
Předměty |
Full Moon Cello
|
Viola úplňku
|
|
29. 12. 2017 18:57
|
sanky |
Předměty |
Yoshi Doll
|
Joši
|
|
29. 12. 2017 18:56
|
sanky |
Předměty |
Yoshi Doll
|
Hračka s Jošim
|
|
29. 12. 2017 18:56
|
sanky |
Předměty |
Heart
|
srdce
|
|
29. 12. 2017 18:55
|
sanky |
Předměty |
Piece of Heart
|
Kus srdce
|
|
29. 12. 2017 18:55
|
sanky |
Předměty |
Guardian Acorn
|
Žalud obrany
|
|
29. 12. 2017 18:55
|
sanky |
Předměty |
Piece of Power
|
Zlomek síly
|
|
29. 12. 2017 18:54
|
sanky |
Předměty |
Heart
|
srdéčko
|
|
29. 12. 2017 18:53
|
sanky |
Předměty |
Secret Seashell
|
Skrytá mušle
|
|
29. 12. 2017 18:52
|
sanky |
Předměty |
Secret Seashell
|
Ukrytá mušle
|
|
29. 12. 2017 18:51
|
sanky |
Předměty |
Flippers
|
Ďasovy ploutve
|
|
29. 12. 2017 18:50
|
sanky |
Předměty |
Toadstool
|
Muchomůrka
|
|
29. 12. 2017 18:48
|
sanky |
Předměty |
Magic Rod
|
Kouzelný prut
|
|
29. 12. 2017 18:45
|
sanky |
Postavy |
Mr. Write
|
Pan Píše
|
|
29. 12. 2017 18:45
|
sanky |
Postavy |
Mr. Write
|
Pan Spis
|
|
29. 12. 2017 18:42
|
sanky |
Postavy |
Moldorm
|
Vocas
|
|
29. 12. 2017 17:41
|
behold3r |
Předměty |
stone beak
|
zobák sovy
|
|
29. 12. 2017 17:41
|
behold3r |
Předměty |
stone beak
|
soví zobák
|
|
29. 12. 2017 17:41
|
behold3r |
Předměty |
stone beak
|
zobák z kamene
|
|
29. 12. 2017 17:34
|
behold3r |
Postavy |
Moldorm
|
Čorv
|
|
29. 12. 2017 17:34
|
behold3r |
Postavy |
Moldorm
|
Příšerka, podle které se jmenuje Tail Cave
|
|
29. 12. 2017 13:18
|
sanky |
Předměty |
Power Bracelet
|
Zápěstník síly
|
|
29. 12. 2017 13:12
|
sanky |
Předměty |
The Travels of <name>
|
Legendární <name>!
|
|
29. 12. 2017 13:05
|
behold3r |
Předměty |
The Travels of <name>
|
Taže ta kniha je Legenda o Zeldě?
|
|
29. 12. 2017 13:04
|
behold3r |
Postavy |
Nightmare
|
Děs
|
|
29. 12. 2017 13:01
|
sanky |
Předměty |
The Travels of <name>
|
Legenda o <name:6>
|
|
29. 12. 2017 12:58
|
sanky |
Postavy |
Nightmare
|
Můra
|
|
29. 12. 2017 12:55
|
behold3r |
Postavy |
Nightmare
|
"Nightmare" se používá v anglickém textu jen na označení bossů, v jp verzi je asi všude prostě "boss"
|
|
29. 12. 2017 12:53
|
sczther |
Předměty |
power
|
síla
|
|
29. 12. 2017 12:53
|
sczther |
Předměty |
courage
|
statečnost
|
|
29. 12. 2017 12:53
|
behold3r |
Předměty |
Mermaid scale
|
Ocasní šupina
|
|
29. 12. 2017 12:53
|
sczther |
Předměty |
wisdom
|
bystrost
|
|
29. 12. 2017 12:52
|
sczther |
Předměty |
Blue Clothes
|
Modrý šat
|
|
29. 12. 2017 12:52
|
sczther |
Předměty |
The Travels of <name>
|
<name:2> putování
|
|
29. 12. 2017 12:51
|
sczther |
Předměty |
Mermaid scale
|
Šupina mořské panny
|
|
29. 12. 2017 12:49
|
sczther |
Předměty |
Mermaid Statue
|
Socha mořské panny
|
|
29. 12. 2017 12:45
|
sanky |
Předměty |
power
|
moc
|
|
29. 12. 2017 12:45
|
sanky |
Předměty |
courage
|
odvaha
|
|
29. 12. 2017 12:45
|
sanky |
Předměty |
wisdom
|
moudrost
|
|
29. 12. 2017 12:44
|
sanky |
Předměty |
Selecting The Item That's Right For You
|
Jak si vybrat item
|
|
29. 12. 2017 12:38
|
sanky |
Předměty |
Frog's Song of Soul
|
Píseň žabí duše
|