|
29. 12. 2017 20:33
|
behold3r |
Předměty |
Piece of Power
|
Střípek moci
|
|
29. 12. 2017 20:33
|
behold3r |
Předměty |
Piece of Power
|
Úlomek síly
|
|
29. 12. 2017 20:31
|
behold3r |
Předměty |
Piece of Power
|
Střípek síly
|
|
29. 12. 2017 19:31
|
sczther |
Předměty |
Coral Triangle
|
Korálový triangl
|
|
29. 12. 2017 19:30
|
sczther |
Postavy |
Bucket Mouse
|
This “Bucket Mouse” character is never found in the game, nor does Link receive any explanation...
|
|
29. 12. 2017 19:18
|
sanky |
Předměty |
Yoshi Doll
|
Plyšový Joši
|
|
29. 12. 2017 19:17
|
sanky |
Předměty |
THE MOURNING MERMAID
|
díky
|
|
29. 12. 2017 19:10
|
dratini |
Předměty |
THE MOURNING MERMAID
|
trochlící má být asi truchlící...
|
|
29. 12. 2017 19:01
|
sanky |
Předměty |
THE MOURNING MERMAID
|
Truchlící mořská pana
|
|
29. 12. 2017 19:01
|
sanky |
Předměty |
THE MOURNING MERMAID
|
Plačící mořská pana
|
|
29. 12. 2017 19:01
|
sanky |
Předměty |
Frog's Song of Soul
|
Žabí píseň duše
|
|
29. 12. 2017 19:01
|
sanky |
Předměty |
Thunder Drum
|
Buben hromu
|
|
29. 12. 2017 19:01
|
sanky |
Předměty |
Organ of Evening Calm
|
Varhany večerního klidu
|
|
29. 12. 2017 19:00
|
sanky |
Předměty |
Coral Triangle
|
Trojúhelník korálu
|
|
29. 12. 2017 19:00
|
sanky |
Předměty |
Wind Marimba
|
Marimba větru
|
|
29. 12. 2017 18:59
|
sanky |
Předměty |
Wind Marimba
|
Marimba vzduchu
|
|
29. 12. 2017 18:59
|
sanky |
Předměty |
Surf Harp
|
Harfa vlny
|
|
29. 12. 2017 18:59
|
sanky |
Předměty |
Sea Lily's Bell
|
Zvonek mořské lilie
|
|
29. 12. 2017 18:59
|
sanky |
Předměty |
Conch Horn
|
Roh mušle
|
|
29. 12. 2017 18:58
|
sanky |
Předměty |
Full Moon Cello
|
Viola úplňku
|
|
29. 12. 2017 18:57
|
sanky |
Předměty |
Yoshi Doll
|
Joši
|
|
29. 12. 2017 18:56
|
sanky |
Předměty |
Yoshi Doll
|
Hračka s Jošim
|
|
29. 12. 2017 18:56
|
sanky |
Předměty |
Heart
|
srdce
|
|
29. 12. 2017 18:55
|
sanky |
Předměty |
Piece of Heart
|
Kus srdce
|
|
29. 12. 2017 18:55
|
sanky |
Předměty |
Guardian Acorn
|
Žalud obrany
|
|
29. 12. 2017 18:55
|
sanky |
Předměty |
Piece of Power
|
Zlomek síly
|
|
29. 12. 2017 18:54
|
sanky |
Předměty |
Heart
|
srdéčko
|
|
29. 12. 2017 18:53
|
sanky |
Předměty |
Secret Seashell
|
Skrytá mušle
|
|
29. 12. 2017 18:52
|
sanky |
Předměty |
Secret Seashell
|
Ukrytá mušle
|
|
29. 12. 2017 18:51
|
sanky |
Předměty |
Flippers
|
Ďasovy ploutve
|
|
29. 12. 2017 18:50
|
sanky |
Předměty |
Toadstool
|
Muchomůrka
|
|
29. 12. 2017 18:48
|
sanky |
Předměty |
Magic Rod
|
Kouzelný prut
|
|
29. 12. 2017 18:45
|
sanky |
Postavy |
Mr. Write
|
Pan Píše
|
|
29. 12. 2017 18:45
|
sanky |
Postavy |
Mr. Write
|
Pan Spis
|
|
29. 12. 2017 18:42
|
sanky |
Postavy |
Moldorm
|
Vocas
|
|
29. 12. 2017 17:41
|
behold3r |
Předměty |
stone beak
|
zobák sovy
|
|
29. 12. 2017 17:41
|
behold3r |
Předměty |
stone beak
|
soví zobák
|
|
29. 12. 2017 17:41
|
behold3r |
Předměty |
stone beak
|
zobák z kamene
|
|
29. 12. 2017 17:34
|
behold3r |
Postavy |
Moldorm
|
Čorv
|
|
29. 12. 2017 17:34
|
behold3r |
Postavy |
Moldorm
|
Příšerka, podle které se jmenuje Tail Cave
|
|
29. 12. 2017 13:18
|
sanky |
Předměty |
Power Bracelet
|
Zápěstník síly
|
|
29. 12. 2017 13:12
|
sanky |
Předměty |
The Travels of <name>
|
Legendární <name>!
|
|
29. 12. 2017 13:05
|
behold3r |
Předměty |
The Travels of <name>
|
Taže ta kniha je Legenda o Zeldě?
|
|
29. 12. 2017 13:04
|
behold3r |
Postavy |
Nightmare
|
Děs
|
|
29. 12. 2017 13:01
|
sanky |
Předměty |
The Travels of <name>
|
Legenda o <name:6>
|
|
29. 12. 2017 12:58
|
sanky |
Postavy |
Nightmare
|
Můra
|
|
29. 12. 2017 12:55
|
behold3r |
Postavy |
Nightmare
|
"Nightmare" se používá v anglickém textu jen na označení bossů, v jp verzi je asi všude prostě "boss"
|
|
29. 12. 2017 12:53
|
sczther |
Předměty |
power
|
síla
|
|
29. 12. 2017 12:53
|
sczther |
Předměty |
courage
|
statečnost
|
|
29. 12. 2017 12:53
|
behold3r |
Předměty |
Mermaid scale
|
Ocasní šupina
|
|
29. 12. 2017 12:53
|
sczther |
Předměty |
wisdom
|
bystrost
|
|
29. 12. 2017 12:52
|
sczther |
Předměty |
Blue Clothes
|
Modrý šat
|
|
29. 12. 2017 12:52
|
sczther |
Předměty |
The Travels of <name>
|
<name:2> putování
|
|
29. 12. 2017 12:51
|
sczther |
Předměty |
Mermaid scale
|
Šupina mořské panny
|
|
29. 12. 2017 12:49
|
sczther |
Předměty |
Mermaid Statue
|
Socha mořské panny
|
|
29. 12. 2017 12:45
|
sanky |
Předměty |
power
|
moc
|
|
29. 12. 2017 12:45
|
sanky |
Předměty |
courage
|
odvaha
|
|
29. 12. 2017 12:45
|
sanky |
Předměty |
wisdom
|
moudrost
|
|
29. 12. 2017 12:44
|
sanky |
Předměty |
Selecting The Item That's Right For You
|
Jak si vybrat item
|
|
29. 12. 2017 12:38
|
sanky |
Předměty |
Frog's Song of Soul
|
Píseň žabí duše
|
|
29. 12. 2017 12:36
|
sanky |
Místa |
Warp Hole
|
unused, ale kniha, takže přeložme
|
|
29. 12. 2017 12:35
|
sanky |
Místa |
Mountain Bridge
|
(unused)
|
|
29. 12. 2017 12:27
|
behold3r |
Předměty |
Secret Medicine
|
záhadný lektvar
|
|
29. 12. 2017 12:26
|
sanky |
Předměty |
Frog's Song of Soul
|
<~GlitterBerri> Frog's Song of Soul -> Frog Soul
|
|
29. 12. 2017 12:26
|
sanky |
Předměty |
Wind Marimba
|
<~GlitterBerri> Wind Marimba -> Storm Marimba
|
|
29. 12. 2017 12:26
|
sanky |
Předměty |
Full Moon Cello
|
<~GlitterBerri> Full Moon Cello -> Full Moon Violin (v japonštině)
|
|
29. 12. 2017 12:26
|
sanky |
Předměty |
Piece of Power
|
<~GlitterBerri> Piece of Power -> Power Shard
|
|
29. 12. 2017 12:26
|
sanky |
Předměty |
stone beak
|
<~GlitterBerri> stone beak -> Statue Beak
|
|
29. 12. 2017 12:26
|
sanky |
Předměty |
Secret Medicine
|
<~GlitterBerri> secret medicine -> Secret Potion
|
|
29. 12. 2017 12:25
|
sanky |
Předměty |
Flippers
|
<~GlitterBerri> Flippers -> Angler Flippers
|
|
29. 12. 2017 12:25
|
behold3r |
Předměty |
Small Key
|
Malinký klíček
|
|
29. 12. 2017 12:25
|
sanky |
Předměty |
Deluxe Shovel
|
<~GlitterBerri> Deluxe Shovel -> Stylish Shovel
|
|
29. 12. 2017 12:25
|
sczther |
Předměty |
Instrument of the Sirens
|
Nástroj sirén
|
|
29. 12. 2017 12:24
|
sczther |
Předměty |
Yoshi Doll
|
Dinopanenka
|
|
29. 12. 2017 12:23
|
sczther |
Předměty |
Piece of Heart
|
Úlomek srdce
|
|
29. 12. 2017 12:23
|
sanky |
Předměty |
Heart Container
|
Srdečná céva
|
|
29. 12. 2017 12:23
|
sczther |
Předměty |
Heart Container
|
Nádoba na srdce
|
|
29. 12. 2017 12:23
|
behold3r |
Předměty |
Pegasus Boots
|
Křídla pegasů
|
|
29. 12. 2017 12:23
|
sczther |
Předměty |
Guardian Acorn
|
Ochranný žalud
|
|
29. 12. 2017 12:22
|
sanky |
Předměty |
Rupee
|
rupík
|
|
29. 12. 2017 12:22
|
sczther |
Předměty |
Rupee
|
Rupík
|
|
29. 12. 2017 12:21
|
sczther |
Předměty |
Piece of Power
|
Kousek síly
|
|
29. 12. 2017 12:21
|
sanky |
Předměty |
Heart
|
srdíčko
|
|
29. 12. 2017 12:21
|
behold3r |
Předměty |
Magic Powder
|
Kouzelný prášek
|
|
29. 12. 2017 12:20
|
sczther |
Předměty |
stone beak
|
Kamenný zobák
|
|
29. 12. 2017 12:20
|
sanky |
Předměty |
stone beak
|
kamenný zobák
|
|
29. 12. 2017 12:20
|
sczther |
Předměty |
owl statue
|
Soví socha
|
|
29. 12. 2017 12:19
|
sczther |
Předměty |
Secret Seashell
|
Mýtická mušle
|
|
29. 12. 2017 12:19
|
behold3r |
Předměty |
Hook Shot
|
Vystřelovací kotva
|
|
29. 12. 2017 12:19
|
sczther |
Předměty |
Secret Medicine
|
tajemné léčivo
|
|
29. 12. 2017 12:18
|
sanky |
Předměty |
Nightmare key
|
japonsky jenom boss key
|
|
29. 12. 2017 12:18
|
sanky |
Předměty |
Small Key
|
klíček
|
|
29. 12. 2017 12:18
|
sczther |
Předměty |
Pegasus Boots
|
Polobotky pegasů
|
|
29. 12. 2017 12:18
|
sanky |
Předměty |
Compass
|
kompas
|
|
29. 12. 2017 12:18
|
sanky |
Předměty |
Map
|
mapa
|
|
29. 12. 2017 12:17
|
behold3r |
Předměty |
Bow & Arrow Set
|
Luk s šípy
|
|
29. 12. 2017 12:17
|
sczther |
Předměty |
Magic Powder
|
Kouzelný prach
|
|
29. 12. 2017 12:17
|
sczther |
Předměty |
Sword
|
Čepel
|
|
29. 12. 2017 12:15
|
sczther |
Předměty |
Magic Rod
|
Kouzelná hůlka
|
|
29. 12. 2017 12:15
|
sczther |
Předměty |
Hook Shot
|
Lano s hákem
|