|
13. 01. 2017 19:29
|
sanky |
Termíny |
EVADE
|
výhybnost
|
|
13. 01. 2017 19:29
|
steeldude |
Pokémoni |
Kingler
|
Krábík
|
|
13. 01. 2017 19:29
|
sanky |
Termíny |
EVADE
|
mrštnost
|
|
13. 01. 2017 19:28
|
sanky |
Termíny |
ACCURACY
|
trefnost
|
|
13. 01. 2017 19:28
|
sanky |
Termíny |
SPEED
|
je (v soubojových textech), díky za poznámku
|
|
13. 01. 2017 19:28
|
behold3r |
Termíny |
ATTACK
|
síla útoku
|
|
13. 01. 2017 19:28
|
alicenutter |
Pokémoni |
Butterfree
|
Divotýl
|
|
13. 01. 2017 19:27
|
behold3r |
Pokémoni |
Tentacruel
|
Křupadlo... Proč všichni ti pokémoni znějí tak chutně?
|
|
13. 01. 2017 19:27
|
behold3r |
Termíny |
champion
|
mistr pokémonu mi zní fajn jako alternativa k šampionovi, v některých ohledech i lepší
ve hře...
|
|
13. 01. 2017 19:23
|
behold3r |
Termíny |
BADGE
|
¯\_(ツ)_/¯
|
|
13. 01. 2017 19:22
|
behold3r |
Předměty |
GOOD ROD
|
dobrý prut
|
|
13. 01. 2017 19:20
|
alicenutter |
Pokémoni |
Metapod
|
Kuklenka
|
|
13. 01. 2017 19:18
|
sanky |
Termíny |
ATTACK
|
opraveno hurbá síla → hrubá síla
|
|
13. 01. 2017 19:18
|
steeldude |
Pokémoni |
Moltres
|
Třižár
|
|
13. 01. 2017 19:16
|
steeldude |
Pokémoni |
Kingler
|
Kráb
|
|
13. 01. 2017 19:15
|
steeldude |
Pokémoni |
Golem
|
Kolos
|
|
13. 01. 2017 19:13
|
steeldude |
Pokémoni |
Ponyta
|
Planík
|
|
13. 01. 2017 19:12
|
alicenutter |
Termíny |
evolution
|
vývin
|
|
13. 01. 2017 19:11
|
steeldude |
Termíny |
ATTACK
|
síla útoků
|
|
13. 01. 2017 19:11
|
steeldude |
Termíny |
ATTACK
|
síla útoku
|
|
13. 01. 2017 19:11
|
steeldude |
Termíny |
ATTACK
|
útočná síla
|
|
13. 01. 2017 19:04
|
terrion |
Předměty |
FIRE STONE
|
žhnoucí jaspis
|
|
13. 01. 2017 19:00
|
maty93 |
Předměty |
FIRE STONE
|
planoucí kámen
|
|
13. 01. 2017 19:00
|
steeldude |
Pokémoni |
Tentacruel
|
Krupadlo
|
|
13. 01. 2017 18:57
|
maty93 |
Termíny |
champion
|
přeborník
|
|
13. 01. 2017 18:56
|
maty93 |
Termíny |
champion
|
pokořitel
|
|
13. 01. 2017 18:54
|
maty93 |
Místa |
FUCHSIA CITY
|
Fuchsle
|
|
13. 01. 2017 18:54
|
steeldude |
Pokémoni |
Articuno
|
Leden
|
|
13. 01. 2017 18:52
|
terrion |
Termíny |
champion
|
@sanky jsem to napsal o vteřinu později co ty :D
|
|
13. 01. 2017 18:52
|
terrion |
Termíny |
champion
|
velmistr
|
|
13. 01. 2017 18:50
|
sanky |
Termíny |
champion
|
mistr
|
|
13. 01. 2017 18:50
|
sanky |
Termíny |
champion
|
šampión
|
|
13. 01. 2017 18:50
|
sanky |
Termíny |
champion
|
mistr
|
|
13. 01. 2017 18:50
|
sanky |
Termíny |
champion
|
šampion
|
|
13. 01. 2017 18:50
|
sanky |
Termíny |
BADGE
|
odznak
|
|
13. 01. 2017 18:49
|
sanky |
Termíny |
LEAGUE
|
liga
|
|
13. 01. 2017 18:49
|
maty93 |
Termíny |
evolution
|
proměna
|
|
13. 01. 2017 18:48
|
maty93 |
Termíny |
evolution
|
evoluce
|
|
13. 01. 2017 18:48
|
maty93 |
Termíny |
evolution
|
vývoj
|
|
13. 01. 2017 18:46
|
steeldude |
Předměty |
ELIXER
|
Elixír
|
|
13. 01. 2017 18:45
|
steeldude |
Předměty |
ETHER
|
Pohybníček
|
|
13. 01. 2017 18:45
|
steeldude |
Předměty |
ETHER
|
Éter
|
|
13. 01. 2017 18:44
|
steeldude |
Předměty |
SUPER ROD
|
úžasný prut
|
|
13. 01. 2017 18:44
|
steeldude |
Předměty |
SUPER ROD
|
bezvadná udice
|
|
13. 01. 2017 18:43
|
steeldude |
Předměty |
OLD ROD
|
rozpadlý prut
|
|
13. 01. 2017 18:43
|
behold3r |
Osoby |
ASH
|
@sczther To jsem rád, že považuješ Slima za klíčovou osobu Kapépří. Bez jeho postů na PJZ bychom...
|
|
13. 01. 2017 18:41
|
steeldude |
Předměty |
DIRE HIT
|
strašlivý zásah
|
|
13. 01. 2017 18:41
|
sanky |
Předměty |
RARE CANDY
|
[ame (飴) na google images](https://www.google.com/search?q=%E9%A3%B4&tbm=isch)
|
|
13. 01. 2017 18:41
|
steeldude |
Předměty |
DIRE HIT
|
přímý zásah
|
|
13. 01. 2017 18:38
|
steeldude |
Předměty |
POKé DOLL
|
panenka
|
|
13. 01. 2017 18:37
|
steeldude |
Předměty |
RARE CANDY
|
vzácné cukroví
|
|
13. 01. 2017 18:36
|
steeldude |
Předměty |
CARBOS
|
sladkost
|
|
13. 01. 2017 18:35
|
maty93 |
Termíny |
GYM
|
tělocvična
|
|
13. 01. 2017 18:35
|
steeldude |
Předměty |
FIRE STONE
|
planoucí rubín
|
|
13. 01. 2017 18:34
|
maty93 |
Pokémoni |
Seadra
|
Drakoř
|
|
13. 01. 2017 18:33
|
steeldude |
Předměty |
FULL RESTORE
|
uzdravovač
|
|
13. 01. 2017 18:32
|
steeldude |
Předměty |
ICE HEAL
|
lék na omrzliny
|
|
13. 01. 2017 18:32
|
steeldude |
Předměty |
BURN HEAL
|
lék na popáleniny
|
|
13. 01. 2017 18:29
|
terrion |
Termíny |
BOX
|
sekce
|
|
13. 01. 2017 18:28
|
maty93 |
Termíny |
BOX
|
kóje
|
|
13. 01. 2017 18:27
|
sanky |
Osoby |
BLAINE
|
Vulkán
|
|
13. 01. 2017 18:25
|
sanky |
Termíny |
GYM
|
aréna
|
|
13. 01. 2017 18:25
|
behold3r |
Termíny |
GYM
|
Z Bulbapedie:
In other languages
Mandarin Chinese 道館 / 道馆 Dàoguǎn (anime)
練功場...
|
|
13. 01. 2017 18:23
|
sanky |
Osoby |
COPYCAT
|
Kopírkatka
|
|
13. 01. 2017 18:22
|
sanky |
Termíny |
GYM
|
stadion
|
|
13. 01. 2017 18:21
|
behold3r |
Typy |
Dragon
|
V japonštině pokémoni dělají rozdíl mezi výrazy dragon a ryú. Dragon je typicky s evropským...
|
|
13. 01. 2017 18:20
|
maty93 |
Osoby |
COPYCAT
|
Imitátorka
|
|
13. 01. 2017 18:16
|
behold3r |
Místa |
NUGGET BRIDGE
|
FYI není to název nikde na mapě nebo kdekoliv, ale jen přezdívka lokace, kterou používají místní
|
|
13. 01. 2017 18:14
|
behold3r |
Místa |
ROCK TUNNEL
|
rock tunnel.
|
|
13. 01. 2017 18:14
|
maty93 |
Osoby |
ASH
|
jednak poděkování, druhak (což asi mělo přijít do poznámky) to jako nápad vyšlo z faktu, že tady...
|
|
13. 01. 2017 18:13
|
steeldude |
Místa |
NUGGET BRIDGE
|
Zlatý most
|
|
13. 01. 2017 18:13
|
sanky |
Místa |
ROCK TUNNEL
|
[イワヤマ](http://jisho.org/search/%E3%82%A4%E3%83%AF%E3%83%A4%E3%83%9E) = kamenná hora
トンネル = tunel
|
|
13. 01. 2017 18:12
|
behold3r |
Osoby |
COPYCAT
|
Duplikatka
|
|
13. 01. 2017 18:11
|
behold3r |
Termíny |
STATUS
|
Tak bych to bral jako překlad menu a zbytek řešil později
|
|
13. 01. 2017 18:10
|
steeldude |
Termíny |
FNT
|
Fajn, to zní ještě líp.
|
|
13. 01. 2017 18:09
|
sczther |
Místa |
ROCK TUNNEL
|
a co je to japonsky?
|
|
13. 01. 2017 18:08
|
behold3r |
Místa |
SILPH CO.
|
Možná by se Silph jako společnost mohla překládat zvlášť od Silph jako budovy?
|
|
13. 01. 2017 18:08
|
maty93 |
Místa |
ROCK TUNNEL
|
Skalní průrva
|
|
13. 01. 2017 18:08
|
maty93 |
Místa |
ROCK TUNNEL
|
Přírodní tunel
|
|
13. 01. 2017 18:08
|
steeldude |
Osoby |
WARDEN
|
strážce
|
|
13. 01. 2017 18:08
|
steeldude |
Osoby |
WARDEN
|
dozorce
|
|
13. 01. 2017 18:07
|
sczther |
Osoby |
ASH
|
někteří se snaží takto symbolicky poděkovat lidem, kteří na projektu pracují více a stáli u jeho začátků
|
|
13. 01. 2017 18:07
|
steeldude |
Osoby |
NAME RATER
|
Pan Přezdívka
|
|
13. 01. 2017 18:07
|
sanky |
Termíny |
STATUS
|
Pardon, třikrát, pak je ještě " The blackboard describes POKéMON STATUS changes during...
|
|
13. 01. 2017 18:06
|
behold3r |
Termíny |
PC
|
PC
|
|
13. 01. 2017 18:06
|
steeldude |
Osoby |
MR.PSYCHIC
|
Pan duchovní
|
|
13. 01. 2017 18:06
|
behold3r |
Termíny |
BOX
|
oddíl
|
|
13. 01. 2017 18:06
|
steeldude |
Osoby |
MOM
|
Vzhledem k tomu, jaký má hl. hrdina vztah k matce, mi tam víc sedí zdrobnělina ("mamka" oproti "máma").
|
|
13. 01. 2017 18:05
|
behold3r |
Osoby |
ASH
|
Ne, to je tu jen spam
|
|
13. 01. 2017 18:04
|
steeldude |
Osoby |
GYM LEADER
|
vůdce stadionu
|
|
13. 01. 2017 18:04
|
terrion |
Osoby |
COPYCAT
|
Duplikačka
|
|
13. 01. 2017 18:04
|
sanky |
Termíny |
TRAINER
|
trenér -> pokémoník -> kapépříšník -> kapesník
|
|
13. 01. 2017 18:04
|
terrion |
Osoby |
COPYCAT
|
Dupli Kačka
|
|
13. 01. 2017 18:04
|
steeldude |
Osoby |
GLOBAL POLICE
|
veřejná policie
|
|
13. 01. 2017 18:04
|
behold3r |
Místa |
SAFARI ZONE
|
Safari oblast
|
|
13. 01. 2017 18:03
|
steeldude |
Osoby |
COPYCAT
|
napodobitelka
|
|
13. 01. 2017 18:03
|
behold3r |
Místa |
SEA COTTAGE
|
billův domek fyi
|
|
13. 01. 2017 18:03
|
sanky |
Termíny |
STATUS
|
rozpoložení
|
|
13. 01. 2017 18:03
|
behold3r |
Místa |
ROCK TUNNEL
|
Nevadil by mi lepší název než tunel vzhledem k tomu, že to není tunel
|
|
13. 01. 2017 18:02
|
behold3r |
Místa |
ROCK TUNNEL
|
Horský tunel
|