|
13. 01. 2017 17:23
|
sczther |
Předměty |
TOWN MAP
|
mapa regionu
|
|
13. 01. 2017 17:23
|
sczther |
Předměty |
TOWN MAP
|
mapa okolí
|
|
13. 01. 2017 17:22
|
sczther |
Předměty |
TOWN MAP
|
plán měst
|
|
13. 01. 2017 17:22
|
steeldude |
Termíny |
PSN
|
Volím "otrávení", protože se více podobá termínům "popálení" a "ohromení", které jsem zvolil...
|
|
13. 01. 2017 17:21
|
sczther |
Termíny |
ATTACK
|
Jops, zmiňoval jsem na druhé straně, díky
|
|
13. 01. 2017 17:20
|
sczther |
Předměty |
OLD ROD
|
Udice vs. Prut
Fight!
|
|
13. 01. 2017 17:20
|
behold3r |
Termíny |
EXP. POINTS
|
Když se vyberou zkušenosti jako překlad, tak to nutně neznamená tuhle formulaci při obržení. Ale...
|
|
13. 01. 2017 17:19
|
steeldude |
Termíny |
ATTACK
|
Když na to tak koukám, tak si říkám, že "MOVE" a "ATTACK" by neměly mít stejný překlad, když v...
|
|
13. 01. 2017 17:19
|
behold3r |
Předměty |
SILPH SCOPE
|
termín závislý na překladu silph company
|
|
13. 01. 2017 17:19
|
sczther |
Termíny |
EXP. POINTS
|
@behy Ano, na to jsem poukazoval.
|
|
13. 01. 2017 17:18
|
alicenutter |
Předměty |
SILPH SCOPE
|
duchobrýle
|
|
13. 01. 2017 17:18
|
behold3r |
Termíny |
EXP. POINTS
|
Bylo na scythera. Možná by tu mohly být časy postů?
|
|
13. 01. 2017 17:17
|
steeldude |
Termíny |
TYPE
|
V české Pokémon oficiální příručce, kterou vlastním, jsou také uvedeny "podstaty" místo "typů".
|
|
13. 01. 2017 17:17
|
behold3r |
Termíny |
EXP. POINTS
|
To zní blbě. Když pokémon porazí jiného, tak z toho nemá 100 zkušeností, ale jednu zkušenost v...
|
|
13. 01. 2017 17:16
|
steeldude |
Termíny |
EXP. POINTS
|
Souhlasím s behold3erem. I když Sankyho verze mi zní lépe.
|
|
13. 01. 2017 17:15
|
sczther |
Termíny |
EXP. POINTS
|
"Dostal jsi 3 (slovy tři) zkušenosti."
|
|
13. 01. 2017 17:15
|
behold3r |
Termíny |
ITEM
|
Provedení UI se bude řešit až druhořadě. V první řadě rozhodneme jak tomu budem říkat a pak až...
|
|
13. 01. 2017 17:14
|
behold3r |
Místa |
INDIGO PLATEAU
|
Jakože náhorní plošina je moc dlouhé, ale říkat tomu třeba Indigová plošina je asi ok? Nějaká...
|
|
13. 01. 2017 17:13
|
steeldude |
Termíny |
ITEM
|
Pokud jde o termín, který se objevuje v menu během soubojů, tak volím "VĚC", protože se tam...
|
|
13. 01. 2017 17:13
|
behold3r |
Místa |
INDIGO PLATEAU
|
nížina je českoanime překlad slova plateau, které je dobrý překlad původního výrazu
|
|
13. 01. 2017 17:12
|
sczther |
Typy |
Grass
|
rostlinný
|
|
13. 01. 2017 17:12
|
alicenutter |
Útoky |
Mist
|
Opar
|
|
13. 01. 2017 17:11
|
sczther |
Typy |
Bug
|
zdaleka ne všichni bug pokémoni jsou hmyzy
|
|
13. 01. 2017 17:09
|
sczther |
Místa |
INDIGO PLATEAU
|
Taky, jestli chceme držet barvy, nedával bych křemen, ale alespoň nějaký barevný šutrák (neutrálně)
|
|
13. 01. 2017 17:09
|
sczther |
Místa |
INDIGO PLATEAU
|
je to tak myslím v seriálu (což moc neznamená)
|
|
13. 01. 2017 17:04
|
maty93 |
Místa |
INDIGO PLATEAU
|
Jsme si jistí tou nížinou? Na mě to zatím po všech stránkách působí spíš jako náhorní plošina,...
|
|
13. 01. 2017 17:02
|
sczther |
Pokémoni |
Snorlax
|
Chrápohodář
|
|
13. 01. 2017 17:00
|
sczther |
Pokémoni |
Snorlax
|
Chrápotyl
|
|
13. 01. 2017 16:57
|
sczther |
Pokémoni |
Snorlax
|
Obezdřímal
|
|
13. 01. 2017 16:56
|
sczther |
Pokémoni |
Snorlax
|
Pohodřímal
|
|
13. 01. 2017 16:55
|
sczther |
Pokémoni |
Snorlax
|
Chrápán
|
|
13. 01. 2017 16:50
|
encukou |
Útoky |
Hyper Beam
|
Paprsek zkázy
|
|
13. 01. 2017 16:50
|
sczther |
Pokémoni |
Dragonair
|
Nebesaň
|
|
13. 01. 2017 16:49
|
sczther |
Pokémoni |
Dragonite
|
Kolosaň
|
|
13. 01. 2017 16:48
|
sczther |
Pokémoni |
Butterfree
|
Nápady: babočka, otakárek, psychické síly
|
|
13. 01. 2017 16:42
|
behold3r |
Pokémoni |
Butterfree
|
Je flying, čímž se liší od druhého motýla první generace, který není.
|
|
13. 01. 2017 16:41
|
alicenutter |
Pokémoni |
Dragonite
|
Draň
|
|
13. 01. 2017 16:36
|
alicenutter |
Pokémoni |
Dragonair
|
Drad
|
|
13. 01. 2017 16:35
|
terrion |
Pokémoni |
Butterfree
|
Kombinace motýla a letu, což je běžné, že motýl lítá, navíc u pokemona, který neumí Fly, není...
|
|
13. 01. 2017 16:35
|
alicenutter |
Pokémoni |
Dratini
|
Drádě
|
|
13. 01. 2017 16:34
|
alicenutter |
Pokémoni |
Dragonair
|
Drádě
|
|
13. 01. 2017 16:32
|
sczther |
Pokémoni |
Butterfree
|
Motýlet
|
|
13. 01. 2017 16:29
|
behold3r |
Místa |
INDIGO PLATEAU
|
Bude asi na town map bez toho, jako ty towny
|
|
13. 01. 2017 16:28
|
sczther |
Osoby |
MR.FUJI
|
Pan Fuka
|
|
13. 01. 2017 16:27
|
sczther |
Pokémoni |
Rhydon
|
přidával je až po chvíli kvůli requestu na pjz, takže užbylo odhlasováno a nešlo zabít a přepsat
|
|
13. 01. 2017 16:27
|
behold3r |
Osoby |
MR.FUJI
|
Pan Fučík
|
|
13. 01. 2017 16:23
|
alicenutter |
Pokémoni |
Beedrill
|
Vosovrták
|
|
13. 01. 2017 16:23
|
behold3r |
Pokémoni |
Rhydon
|
Ti nefungují vysvětlivky?
|
|
13. 01. 2017 16:23
|
alicenutter |
Pokémoni |
Beedrill
|
Vosovrt
|
|
13. 01. 2017 16:22
|
behold3r |
Termíny |
HP
|
To je víceméně to samé, ne? Ve hře máš všude HP krom u NPC, co ti vysvětlí, co to je. Není...
|
|
13. 01. 2017 16:21
|
sczther |
Pokémoni |
Weezing
|
Síperit
|
|
13. 01. 2017 16:18
|
sanky |
Termíny |
ITEM
|
vec
|
|
13. 01. 2017 16:10
|
terrion |
Pokémoni |
Starmie
|
Hvěsmír
|
|
13. 01. 2017 16:10
|
sczther |
Trenéři |
YOUNGSTER
|
klučina
|
|
13. 01. 2017 16:10
|
terrion |
Pokémoni |
Staryu
|
Kosmice
|
|
13. 01. 2017 16:09
|
alicenutter |
Trenéři |
YOUNGSTER
|
chlapec
|
|
13. 01. 2017 16:09
|
alicenutter |
Trenéři |
YOUNGSTER
|
hoch
|
|
13. 01. 2017 16:09
|
alicenutter |
Trenéři |
YOUNGSTER
|
jinoch
|
|
13. 01. 2017 16:07
|
sanky |
Osoby |
BLUE
|
Zeleň
|
|
13. 01. 2017 16:07
|
sanky |
Osoby |
BLUE
|
Zelen
|
|
13. 01. 2017 16:06
|
sanky |
Osoby |
BLUE
|
Modř
|
|
13. 01. 2017 16:06
|
sanky |
Osoby |
BLUE
|
Modr
|
|
13. 01. 2017 16:06
|
sczther |
Pokémoni |
Dragonair
|
Drakolůj
|
|
13. 01. 2017 16:06
|
alicenutter |
Předměty |
COIN
|
peníz
|
|
13. 01. 2017 16:05
|
sanky |
Osoby |
ASH
|
Červen
|
|
13. 01. 2017 16:05
|
sczther |
Pokémoni |
Dragonair
|
Obladrak
|
|
13. 01. 2017 16:05
|
sczther |
Pokémoni |
Dragonair
|
Drakolůj
|
|
13. 01. 2017 16:05
|
sczther |
Pokémoni |
Dragonair
|
Drakolet
|
|
13. 01. 2017 16:00
|
roudy |
Osoby |
BLUE
|
Gustav
|
|
13. 01. 2017 16:00
|
roudy |
Osoby |
BLUE
|
Gabriel
|
|
13. 01. 2017 15:59
|
sczther |
Pokémoni |
Starmie
|
Hvězjá
|
|
13. 01. 2017 15:59
|
sczther |
Pokémoni |
Staryu
|
Hvězty
|
|
13. 01. 2017 15:58
|
sczther |
Pokémoni |
Starmie
|
Hvězty
|
|
13. 01. 2017 15:58
|
sczther |
Pokémoni |
Staryu
|
Hvězjá
|
|
13. 01. 2017 15:58
|
roudy |
Osoby |
RED
|
Radek
|
|
13. 01. 2017 15:57
|
sczther |
Místa |
VICTORY ROAD
|
Výzva vítězů
|
|
13. 01. 2017 15:56
|
terrion |
Místa |
SAFFRON CITY
|
Šafránice
|
|
13. 01. 2017 15:56
|
terrion |
Místa |
VICTORY ROAD
|
Stezka vítězů
|
|
13. 01. 2017 15:55
|
terrion |
Místa |
VICTORY ROAD
|
Cesta vítězů
|
|
13. 01. 2017 15:55
|
terrion |
Místa |
VICTORY ROAD
|
Vítězný průsmyk
|
|
13. 01. 2017 15:55
|
terrion |
Místa |
VICTORY ROAD
|
Průsmyk vítězů
|
|
13. 01. 2017 15:54
|
terrion |
Místa |
INDIGO PLATEAU
|
Křemenitá pánev
|
|
13. 01. 2017 15:54
|
terrion |
Místa |
INDIGO PLATEAU
|
Křemičitá nížina
|
|
13. 01. 2017 15:53
|
terrion |
Místa |
INDIGO PLATEAU
|
Křemenitá nížina
|
|
13. 01. 2017 15:53
|
sanky |
Místa |
SAFFRON CITY
|
Šafrán
|
|
13. 01. 2017 15:52
|
sanky |
Místa |
SAFFRON CITY
|
Šafránové město
|
|
13. 01. 2017 15:52
|
sanky |
Místa |
INDIGO PLATEAU
|
Nížina křemene
|
|
13. 01. 2017 15:52
|
sanky |
Místa |
INDIGO PLATEAU
|
Křemenná nížina
|
|
13. 01. 2017 15:51
|
sanky |
Místa |
INDIGO PLATEAU
|
podle bulbapedie celý název セキエイこうげん; sekiei znamená křemen
|
|
13. 01. 2017 15:50
|
sanky |
Místa |
CINNABAR ISLAND
|
Cinabár
|
|
13. 01. 2017 15:50
|
terrion |
Osoby |
TEAM ROCKET
|
raketová banda
|
|
13. 01. 2017 15:49
|
sczther |
Místa |
PALLET TOWN
|
Chci podotknout, že to že se v původní hře všechno jmenuje něco city/village/cave/etc tomu...
|
|
13. 01. 2017 15:48
|
sanky |
Místa |
CINNABAR ISLAND
|
Růžový ostrov
|
|
13. 01. 2017 15:48
|
sanky |
Místa |
FUCHSIA CITY
|
Fuchsie
|
|
13. 01. 2017 15:48
|
sczther |
Osoby |
BLUE
|
Azur
|
|
13. 01. 2017 15:48
|
sanky |
Místa |
FUCHSIA CITY
|
Fuchsiové město
|
|
13. 01. 2017 15:46
|
sczther |
Osoby |
TEAM ROCKET
|
rakeťácký gang
|
|
13. 01. 2017 15:46
|
sczther |
Osoby |
TEAM ROCKET
|
rakeťácký tým
|
|
13. 01. 2017 15:46
|
sczther |
Osoby |
TEAM ROCKET
|
tým raket
|
|
13. 01. 2017 15:45
|
terrion |
Místa |
CERULEAN CITY
|
Blankytno
|