|
13. 01. 2017 15:34
|
sczther |
Osoby |
4 ROCKET BROTHERS
|
4 Rakeťáčtí sourozenci
|
|
13. 01. 2017 15:33
|
sczther |
Osoby |
4 ROCKET BROTHERS
|
4 Bratři Rakeťáci
|
|
13. 01. 2017 15:33
|
terrion |
Osoby |
JOHN
|
Sczther
|
|
13. 01. 2017 15:32
|
sczther |
Osoby |
ASH
|
Radek
|
|
13. 01. 2017 15:32
|
jiri |
Osoby |
RED
|
Červenáček
|
|
13. 01. 2017 15:32
|
sczther |
Osoby |
JOHN
|
Ian
|
|
13. 01. 2017 15:31
|
sczther |
Osoby |
JACK
|
Honza
|
|
13. 01. 2017 15:31
|
sczther |
Osoby |
JACK
|
Jenda
|
|
13. 01. 2017 15:30
|
sczther |
Osoby |
ASH
|
Vuče
|
|
13. 01. 2017 15:30
|
sczther |
Osoby |
ASH
|
Eš Kečum
|
|
13. 01. 2017 15:29
|
sczther |
Termíny |
MOVE
|
a taky pozor na attack
|
|
13. 01. 2017 15:23
|
terrion |
Pokémoni |
Slowbro
|
Mutualenoch
|
|
13. 01. 2017 15:22
|
sczther |
Pokémoni |
Slowbro
|
bylo by dobré alespoň naznačit symbiotický vztah, lídr je krok správným směrem, ale třeba...
|
|
13. 01. 2017 15:21
|
sczther |
Pokémoni |
Slowbro
|
Pomalídr
|
|
13. 01. 2017 15:19
|
sczther |
Pokémoni |
MISSINGNO.
|
Chyba 404
|
|
13. 01. 2017 15:19
|
sczther |
Pokémoni |
MISSINGNO.
|
Neindexován
|
|
13. 01. 2017 15:19
|
sczther |
Pokémoni |
MISSINGNO.
|
Neznámý
|
|
13. 01. 2017 15:17
|
sczther |
Pokémoni |
Rhydon
|
Nosaurus
|
|
13. 01. 2017 15:16
|
sczther |
Pokémoni |
Slowpoke
|
Pomalenoch
|
|
13. 01. 2017 15:15
|
dratini |
Pokémoni |
Rhydon
|
Noso se slova nosorožec; don je stejná koncovka jako u původního Rhydona
|
|
13. 01. 2017 15:14
|
dratini |
Pokémoni |
Slowbro
|
Pomalo
|
|
13. 01. 2017 15:12
|
sczther |
Termíny |
HP
|
zase je tu problém, překládáme HP, nebo Hit Points? Já se snažil dát vždy obojí, protože to...
|
|
13. 01. 2017 15:08
|
dratini |
Termíny |
MOVE
|
akce
|
|
13. 01. 2017 15:07
|
jiri |
Pokémoni |
Magikarp
|
Kaprál
|
|
13. 01. 2017 15:07
|
dratini |
Pokémoni |
Slowbro
|
Pomalo
|
|
13. 01. 2017 15:07
|
sczther |
Termíny |
MOVE
|
"POKEMON learn new techniques as they grow! But, some moves must be taught by the trainer!"
|
|
13. 01. 2017 15:06
|
dratini |
Pokémoni |
Magmar
|
Magmar
|
|
13. 01. 2017 15:06
|
dratini |
Pokémoni |
Electabuzz
|
Elektrobzuk
|
|
13. 01. 2017 15:04
|
dratini |
Pokémoni |
Rhydon
|
Nosodon
|
|
13. 01. 2017 15:02
|
dratini |
Pokémoni |
Charizard
|
Ohňosaň
|
|
13. 01. 2017 14:58
|
dratini |
Pokémoni |
Charmeleon
|
Plamendr
|
|
13. 01. 2017 14:57
|
sanky |
Termíny |
HP
|
ZB
|
|
13. 01. 2017 14:56
|
sanky |
Termíny |
TYPE
|
@dratini tahle otázka vůbec nepatří k diskuzi o slovu type, prosím piš takové věci do tématu,...
|
|
13. 01. 2017 14:55
|
terrion |
Termíny |
MOVE
|
boj
|
|
13. 01. 2017 14:54
|
dratini |
Termíny |
TYPE
|
Jaké jsou vlastně váhy jednotlivých tlačítek?
srdíčko je +2, like je +1, dislike je -1 ?
|
|
13. 01. 2017 14:53
|
sanky |
Termíny |
TYPE
|
smazal jsem návrh s překlepem
|
|
13. 01. 2017 14:53
|
sczther |
Termíny |
HP
|
dratini, musí mít i zkratku
|
|
13. 01. 2017 14:52
|
dratini |
Termíny |
TYPE
|
druh
|
|
13. 01. 2017 14:52
|
sczther |
Termíny |
TYPE
|
proč to kazíš terrione, nemůžu to vymazat :/
|
|
13. 01. 2017 14:51
|
terrion |
Termíny |
TYPE
|
Zákon akce, reakce a klasifiakce?
|
|
13. 01. 2017 14:51
|
sczther |
Termíny |
TYPE
|
klasifikace
|
|
13. 01. 2017 14:50
|
sczther |
Termíny |
TYPE
|
klasifiakce
|
|
13. 01. 2017 14:50
|
sczther |
Termíny |
TYPE
|
prosím, nepřekládejte otroky, nejsou 2D
|
|
13. 01. 2017 14:50
|
dratini |
Termíny |
HP
|
zdraví
|
|
13. 01. 2017 14:49
|
dratini |
Termíny |
HP
|
Životy
|
|
13. 01. 2017 14:48
|
sczther |
Termíny |
TRADE
|
směna
|
|
13. 01. 2017 14:47
|
sczther |
Termíny |
HP
|
zdravotní body
|
|
13. 01. 2017 14:47
|
sczther |
Termíny |
HP
|
zásahové body
|
|
13. 01. 2017 14:43
|
behold3r |
Osoby |
GARY
|
Terrion = Slim confirmed?
|
|
13. 01. 2017 14:41
|
terrion |
Místa |
MT.MOON
|
Měsíční vrch
|
|
13. 01. 2017 14:40
|
behold3r |
Místa |
ROCKET HQ
|
Nemělo by tohle teda taky zámek když vedle překládáme rakety?
|
|
13. 01. 2017 14:39
|
sczther |
Termíny |
BRN
|
hoření
|
|
13. 01. 2017 14:38
|
dratini |
Místa |
MT.MOON
|
Měsíční hora
|
|
13. 01. 2017 14:38
|
dratini |
Místa |
ROCKET HQ
|
Tajná skrýš rakeťáků
|
|
13. 01. 2017 14:35
|
sczther |
Místa |
ROCKET HQ
|
Rakeťácká základna
|
|
13. 01. 2017 14:34
|
sczther |
Místa |
MT.MOON
|
Měsíční pahorek
|
|
13. 01. 2017 14:34
|
sczther |
Místa |
MT.MOON
|
Měsíční skála
|
|
13. 01. 2017 14:33
|
sczther |
Místa |
INDIGO PLATEAU
|
Indigová nížina
|
|
13. 01. 2017 14:32
|
sczther |
Osoby |
GARY
|
Slim
|
|
13. 01. 2017 14:31
|
sczther |
Útoky |
Double-Edge
|
ano, je to ve významu "útok bez ohledu na vlastní bezpečí", výraz double-edge je krásný překlad,...
|
|
13. 01. 2017 14:31
|
sanky |
Pokémoni |
Onix
|
Škrtěrk
|
|
13. 01. 2017 14:30
|
dratini |
Pokémoni |
Articuno
|
Leduno
|
|
13. 01. 2017 14:29
|
sczther |
Osoby |
GYM LEADER
|
já to většinou řeším zápisem např: "šéf *gym*"
|
|
13. 01. 2017 14:28
|
dratini |
Pokémoni |
Hitmonchan
|
Pěsťodrť
|
|
13. 01. 2017 14:28
|
dratini |
Pokémoni |
Hitmonlee
|
Nakopávač
|
|
13. 01. 2017 14:26
|
dratini |
Pokémoni |
Onix
|
Onyx
|
|
13. 01. 2017 14:25
|
behold3r |
Útoky |
Double-Edge
|
Krkolomný náraz
|
|
13. 01. 2017 14:24
|
maty93 |
Trenéři |
LASS
|
sukničkářka
|
|
13. 01. 2017 14:22
|
maty93 |
Útoky |
Double-Edge
|
Sebevražedný náraz
|
|
13. 01. 2017 14:20
|
dratini |
Pokémoni |
Zubat
|
Zupír
|
|
13. 01. 2017 14:18
|
sanky |
Pokémoni |
Diglett
|
Krtka
|
|
13. 01. 2017 14:09
|
behold3r |
Útoky |
Double-Edge
|
Podceňuješ mou schopnost se pořezat o pudink
|
|
13. 01. 2017 14:08
|
behold3r |
Pokémoni |
Venusaur
|
Bizahrada
|
|
13. 01. 2017 14:07
|
behold3r |
Pokémoni |
Venusaur
|
Bizarhrada
|
|
13. 01. 2017 14:06
|
maty93 |
Útoky |
Acid
|
Žíravina
|
|
13. 01. 2017 13:56
|
roudy |
Osoby |
GARY
|
Terrion
|
|
13. 01. 2017 13:55
|
encukou |
Útoky |
Double-Edge
|
Původně tenhle útok nemá nic společného se sekáním. Učí se ho např. Jigglypuff.
|
|
13. 01. 2017 13:54
|
terrion |
Osoby |
JACK
|
Behold3r
|
|
13. 01. 2017 13:43
|
maty93 |
Osoby |
ASH
|
Sanky
|
|
13. 01. 2017 13:41
|
encukou |
Pokémoni |
Venomoth
|
Toximůr
|
|
13. 01. 2017 13:39
|
behold3r |
Osoby |
ASH
|
Popelka
|
|
13. 01. 2017 13:34
|
roudy |
Osoby |
ASH
|
Satoši
|
|
13. 01. 2017 13:31
|
behold3r |
Termíny |
POKéMON
|
Kapslata
|
|
13. 01. 2017 13:28
|
encukou |
Útoky |
Poison Sting
|
Žihadlo
|
|
13. 01. 2017 13:27
|
encukou |
Útoky |
Tail Whip
|
Zavrtění
|
|
13. 01. 2017 13:24
|
roudy |
Osoby |
BROCK
|
Takeši
|
|
13. 01. 2017 13:23
|
roudy |
Osoby |
MISTY
|
Kasumi
|
|
13. 01. 2017 13:06
|
behold3r |
Místa |
PALLET TOWN
|
Takže Sandshrew bydlí v Malebně?
|
|
13. 01. 2017 13:05
|
sanky |
Místa |
PALLET TOWN
|
podotýkám, obzvláště pro @sczther, že "Malebno" je jako "Kladno", tzn. říká se bydlím "**na** Malebně"
|
|
13. 01. 2017 13:04
|
sanky |
Místa |
VIRIDIAN CITY
|
Viridín
|
|
13. 01. 2017 13:02
|
sanky |
Místa |
PALLET TOWN
|
Malebno
|
|
13. 01. 2017 13:02
|
sanky |
Místa |
PALLET TOWN
|
Malířov
|
|
13. 01. 2017 13:00
|
sanky |
Místa |
PALLET TOWN
|
Obrázkov
|
|
13. 01. 2017 12:59
|
sanky |
Pokémoni |
Bellsprout
|
Zvýhonek
|
|
13. 01. 2017 12:58
|
sanky |
Pokémoni |
Bellsprout
|
Šlahon
|
|
13. 01. 2017 12:54
|
sanky |
Místa |
SEA ROUTE 19
|
["mořská cesta"](https://cs.wikipedia.org/wiki/Severn%C3%AD_mo%C5%99sk%C3%A1_cesta) se také říká
|
|
13. 01. 2017 12:54
|
sanky |
Místa |
SEA ROUTE 19
|
mořská cesta 19
|
|
13. 01. 2017 12:52
|
sanky |
Útoky |
Whirlwind
|
Japonština je podle všeho sloveso "odfouknutí", které ale zároveň znamená "odehnání", takže dvojsmysl
|
|
13. 01. 2017 12:50
|
maty93 |
Osoby |
GYM LEADER
|
Když už se diskutuje i o variantě s gym, neměl by se nejdřív vyřešit ten samotnej GYM?
|
|
13. 01. 2017 12:49
|
sanky |
Pokémoni |
Squirtle
|
Moc ne :D
|