1. Překapávač
  2. Link's Awakening
  3. Sova a příběh
  4. TO THE FINDER... THE ISLE...
Číslo #231
Identifier 231
Mluvčí: mural
Umístění: Face Shrine
Anglicky:
TO THE FINDER... THE ISLE OF KOHOLINT, IS BUT AN ILLUSION... HUMAN, MONSTER, SEA, SKY... A SCENE ON THE LID OF A SLEEPER'S EYE... AWAKE THE DREAMER, AND KOHOLINT WILL VANISH MUCH LIKE A BUBBLE ON A NEEDLE... CAST- AWAY, YOU SHOULD KNOW THE TRUTH! ... ... ... ... What? Illusion?
Japonsky:
「コレニ フレシ モノニツグ コホリントハ シマニ アラズ ソラ ウミ ヤマ ヒト マモノ ミナ スベテ ツクリモノナリ カゼノサカナノ ミテイル ユメ ノ セカイ ナリ カゼノサカナ メザメル トキ コホリントハ アワ ト ナル ワレ ナガレツキシ モノニ シンジツ ヲ ツタエル」 ？？ つくりもの. . . . ？

Revize

Přidat revizi #1

Pro přidávání návrhů je potřeba se přihlásit.

    Žádné návrhy na překlad ještě nejsou...

Komentáře

Přidat komentář

Pro přidávání komentářů je potřeba se přihlásit.

02. 01. 2018 12:29
sanky:

<~GlitterBerri> "To the Finder / Koholint is not an island / The sea, sky, mountains, people, and monsters / All are artifice / A world dreamt by the Wind Fish / When the Wind Fish awakes / Koholint will turn to bubbles / Castaway, I pass on the truth" / ?? "Artifice"...?

02. 01. 2018 12:05
sanky:

Jedná se o tuto nástěnnou malbu