1. Překapávač
  2. Pokémon Red
  3. Předměty
  4. ETHER
Číslo #80
Identifier ether
Je referencován
Anglicky:
ETHER
Seznam Slovník • Google Translate • define:
Japonsky:
ピーピーエイド
jisho.org

Návrhy

Přidat návrh

Pro přidávání návrhů je potřeba se přihlásit.

  • 67 Posilovač

    Má to umožnit více provedení útoku, IMHO to smysl dává i když je to generické — coolgrovyle

  • 65 Éter

    — steeldude

  • 55 doPPlněk

    — behold3r

  • 92 Pohybníček

    doplňuje PP — steeldude

Komentáře

Přidat komentář

Pro přidávání komentářů je potřeba se přihlásit.

21. 01. 2017 19:22
behold3r:

Já s tím nejsem plně spokojený, spíš jsem to submitnul hlavně pro návaznost, jakou by podle mě měla tahle sada itemů mít a která v EN verzi dělá svou absencí bordel v přehlednosti atp. Takže víc jako vizualizovaný odrazový můstek pro snad něco promyšlenějšího. Navíc Dopplněk sám závisí na překladu PP, co ještě není.

21. 01. 2017 10:17
coolgrovyle:

Dopplněk je pěkný nápad :3 , nicméně to dále nahrává nerdgasmům a.k.a. zbytečné zavádění anglických výrazů do českého překladu.

15. 01. 2017 15:37
behold3r:

jp:

ether - PP aid

max ether - PP recover

elixir - PP aider

max elixir - PP max

14. 01. 2017 20:29
sczther:

spoiler: ether je taky skutečně existující chemikálie

14. 01. 2017 17:27
maty93:

Navíc by se možná hodilo vyřešit nejdřív PP, vzhledem k názvu v japonštině.

14. 01. 2017 17:25
behold3r:

Posilovač vyzní jako že to zvyšuje statistiky a ne doplňuje manu... Ne že by u ETHER bylo z názvu poznat, co to dělá.

14. 01. 2017 16:16
coolgrovyle:

Pohybníček je dost weird. Už proto, že to vychází z otrockého překladu slova MOVE

14. 01. 2017 16:15
coolgrovyle:

Éter je skutečně existující chemikálie. Nevhodné.