1. Překapávač
  2. Pokémon Red
  3. Osoby
  4. GIOVANNI
Číslo #17
Identifier giovanni
Anglicky:
GIOVANNI
Seznam Slovník • Google Translate • define:
Japonsky:
サカキ
jisho.org

Návrhy

Přidat návrh

Pro přidávání návrhů je potřeba se přihlásit.

  • 216 Giovanni

    Jméno s univerzálními asociacemi — sanky

  • 511 Zeman

    nemám nic lepšího na zachování asociace s ground typem, co by k němu alespoň trochu sedělo — behold3r

  • 86 Patrizio

    italské jméno z českého Patrik (otec - otec Rakeťáků?) — terrion

  • 76 Sergej

    zástupce ruské mafie — ender

  • 95 Zemanni

    kombinace behold3rova Zemana s Giovannim — terrion

  • 104 Johan

    — alicenutter

  • 131 Jan

    — alicenutter

Komentáře

Přidat komentář

Pro přidávání komentářů je potřeba se přihlásit.

15. 01. 2017 11:18
behold3r:

Specificky jsem řekl lídry. E4 jsou všichni stranou nacpaní v jedné budově, takže nutně nesouvisí s celkovým dojmem lídrů, které máš všude avizované (například na své trainer card). Převzít jména špatně není, ale jak říkám, podle mě to nevypadá hezky jako celek.

15. 01. 2017 11:08
encukou:

Ignoruješ i Kogu, Bruna a Lorelei, kteří to zatím taky nemají jména z českého kalendáře. A nepřipadá mi že by to bylo špatně.

15. 01. 2017 10:08
behold3r:

Já bych rád viděl nějaké nové jméno, když budou nová i jména ostatních leaderů. Nelíbí se mi, že by najednou byl jeden nepočeštěný (Surge teď ignoruju).

15. 01. 2017 02:51
encukou:

hlasuju pro uchování, i v našich krajích jsou mafiáni stereotypně italští

14. 01. 2017 00:06
behold3r:

Asi se to chce rozhodnout, jak moc chceme uchovávat tu italskou mafii, co do té původní jakuzy napasovali překladatelé do angličtiny.