1. Překapávač
  2. Pokémon Red
  3. Termíny
  4. TYPE
Číslo #30
Identifier type
Anglicky:
TYPE
Seznam Slovník • Google Translate • define:
Japonsky:
タイプ
jisho.org

Návrhy

Přidat návrh

Pro přidávání návrhů je potřeba se přihlásit.

  • 119 podstata

    Překládat otroky jako typ je IMHO hloupé a navíc slovo podstata IMHO lépe vystihuje to, že je to charakteristika Pokémonů a útoků — coolgrovyle

  • 512 typ

    — sanky

  • 89 druh

    — dratini

  • 126 živel

    tradiční překlad slova "element" v českých překladech RPG — behold3r

  • 125 klasifikace

    typy říká dexter, ne? Tak to je hlavně encyklopedické zařazení — sczther

  • 133 element

    — terrion

Komentáře

Přidat komentář

Pro přidávání komentářů je potřeba se přihlásit.

14. 01. 2017 13:25
coolgrovyle:

@steeldude ano právě z tama jsem to přejal já a je to IMHO mnohem lepší než typ.

13. 01. 2017 17:36
behold3r:

To je podstatná informace.

13. 01. 2017 17:17
steeldude:

V české Pokémon oficiální příručce, kterou vlastním, jsou také uvedeny "podstaty" místo "typů".

13. 01. 2017 14:56
sanky:

@dratini tahle otázka vůbec nepatří k diskuzi o slovu type, prosím piš takové věci do tématu, jinak tu bude fakt bordel

13. 01. 2017 14:54
dratini:

Jaké jsou vlastně váhy jednotlivých tlačítek? srdíčko je +2, like je +1, dislike je -1 ?

13. 01. 2017 14:53
sanky:

smazal jsem návrh s překlepem

13. 01. 2017 14:52
sczther:

proč to kazíš terrione, nemůžu to vymazat :/

13. 01. 2017 14:51
terrion:

Zákon akce, reakce a klasifiakce?

13. 01. 2017 14:50
sczther:

prosím, nepřekládejte otroky, nejsou 2D

13. 01. 2017 12:47
coolgrovyle:

Ne všechny podstaty Pokémonů a útoků (ani zdaleka ne všechny) se jakkoli řídí živly.