1. Překapávač
  2. Pokémon Red
  3. Trenéři

Trenéři

Trainer classy by měly být podstatná jména. Pište je malými písmeny dokud se nejedná o vlastní jména.

Pro připomenutí, 1. generace nerozlišuje trainer classy a jména trenérů. Každý YOUNGSTER je prostě YOUNGSTER, zatímco BROCK není ani GYM LEADER. Individuální trenéry jsem v této kategorii vynechal. Budou v kategorii pro jména postav.

# en jp návrhy
#1 YOUNGSTER たんパンこぞう
  • klučina
  • kluk v šortkách
  • mladík
  • šortkař
  • jinoch
  • hošík
  • chlapec
  • mladík v šortkách
  • kraťasák
  • hoch
  • šohaj
#2 BUG CATCHER むしとリのしょうねん
  • sběratel brouků
  • Malý entomolog
  • entomolog
  • hmyzař
  • motýlkář
#3 LASS ミニスカート
  • dívčina
  • dívka v sukni
  • děvče v minisukni
  • minisukně
  • děvče se sukýnkou
  • sukničkářka
#4 SAILOR ふなのリ
  • námořník
  • mořský vlk
  • mořeplavec
#5 JR.TRAINER♂ ボーイスカウト
  • skaut
  • junák
  • mladý trenér
  • tramp
  • táborník
#6 JR.TRAINER♀ ガールスカウト
  • skautka
  • mladá trenérka
#7 POKéMANIAC かいじゅうマニア
  • Fanda příšer
  • nadšenec
  • Nadšenec do příšer
  • Milovník oblud
  • obludář
  • fanoušek nestvůr
  • KapéManiak
  • fanoušek netvorů
  • fanoušek kaidžú
  • PokéManiak
  • *poké*nadšenec
  • Otaku
  • fanatik
  • magor
#8 SUPER NERD リかけいのおとこ
  • děsný šprt
  • šprt
  • největší šprt
  • super šprt
  • mimoň
  • extra šprt
  • super nerd
  • děsný nerd
  • otaku
  • vědátor
  • entuziasta
#9 HIKER やまおとこ
  • horal
  • horský turista
  • výletník
  • batůžkář
  • Skalní fanoušek
  • německý turista
  • turista
  • čundrák
  • batohář
  • tramp
#10 BIKER ぼうそうぞく
  • motorkář
  • týpek s motorkou
  • motogangster
#11 BURGLAR かじばどろぼう
  • lupič
  • rabující žhář
  • zapálený rabovatel
  • vykradač
  • rabovač
  • zloděj
  • loupežný žhář
  • zlodějíček
  • rabovatel
  • plachý lupič
  • lupič se sirkami
#12 ENGINEER でんきやのオヤジ
  • elektrotechnik
  • elektrikář
  • elektromechanik
#13 JUGGLER ジプシージャグラー
  • žonglér
  • pouliční artista
  • cirkusák
  • snědý cirkusák
#14 FISHERMAN つリびと
  • rybář
  • hazardér
#15 SWIMMER かいパンやろう
  • plavec
#16 CUE BALL スキンへッズ
  • plešoun
  • skinhead
  • skin
  • drsnej plešoun
  • vajíčko
  • nácek
#17 GAMBLER ギャンブラー
  • hazardní hráč
  • gambler
  • tala
  • riskař
#18 BEAUTY おとなのおねえさん
  • slečna
  • kráska
  • slečinka
  • krasavice
  • fiflena
#19 PSYCHIC サイキッカー
  • jasnovidec
  • telepat
  • telekinetik
  • senzibil
#20 ROCKER でんきグループ
  • rocker
  • Elektrocker
  • frontman
  • Electropunker
  • diskžokej
#22 TAMER もうじゅうつかい
  • krotitel
  • cvičitel
#23 BIRD KEEPER とリつかい
  • ptáčník
  • chovatel ptactva
  • sokolník
  • ornitolog
  • ilegální pašovatel vzácného okrasného ptactva
#24 BLACKBELT からておう
  • bojový mistr
  • mistr bojových umění
  • mistr karate
  • karatista
  • černý pásek
#27 CHIEF シルフのチーフ
  • šéf
#28 SCIENTIST はぐれけんきゅういん
  • výzkumník
  • vědátor
  • vědec
  • zběhlý vědec
  • rakeťácký kolaborant
  • kapacita
  • šílený vědec
#30 ROCKET ロケットだんいん
  • rakeťák
#31 COOLTRAINER♂ エリートトレーナー
  • trenérské eso
  • špičkový trenér
  • skvělý trenér
  • elitní trenér
  • trenérská špička
  • zkušený trenér
  • výkvět trenérstva
  • Hustej trenér
  • špička
  • vyšší trenér
  • mazák
#32 COOLTRAINER♀ エリートトレーナー
#41 GENTLEMAN ジェントルマン
  • kavalír
  • džentlmen
#45 CHANNELER きとうし
  • zaříkávačka
  • exorcistka
  • posedlá
  • psychotronička
  • esoterička
  • zaklínačka
  • kněžka
  • médium
  • vyvolávač
  • duchařka
  • vymýtač
  • vymýtačka
  • duchovnice
  • šamanka
  • poselkyně ztracených duší