Číslo #204
Identifier 204
Mluvčí: Owl
Anglicky:
Hoot! That girl sang her song in front of the Egg! Her 'Ballad of the Wind Fish' is a song of awakening! Did she actually intend to wake the Wind Fish?! The next Sirens' Instrument is in the west. Play your melodies so the unliving stones might hear! Show your courage! The Wind Fish waits for you! Hoot!
Japonsky:
. . . あのむすめ、タマゴのまえで めざめのうたを うたったのぢゃ 「かぜのさかな」のうたは、 めざめをつげるうた. . . . まさかマリンは「かぜのさかな」を おこそうと. . . ホッホウ! つぎなるがっきは ニシのやまの「カメイワ」ぢゃ!! カメのかたちをした いわに いぶきを、ふきこみ おそれず ゆうきをしめすのぢゃ! 「かぜのさかな」は まっておるぞ

Termín je zamčený