Překapávač » Link's Awakening » Postavy

Číslo	#2
Identifier	owl

Je mluvčím

Hoot! Ho, brave lad, on your quest to wake the dreamer! Welcome to the Mysterious Wood! Much of mystery you will find on this uncharted Koholint island! I'm afraid you may find it a trifle difficult to leave the island while the Wind Fish naps. ...By the by, have you ever visited the Tail Cave, which is south of the village? Go there with the key you find in this forest... The Wind Fish is watching...Hoot!
Hoot! Take the key and go to the Tail Cave. Retrieve the Instrument that is hidden there! Go now! The Wind Fish is waiting! Hooot!
Hoooot! That is an 'Instrument of the Sirens!' I have to admit, at first I did not believe you were real... That Instrument, along with the seven others in the set, has the power to wake the Wind Fish! You must collect them all! I was instructed to give you direc- tions... Your next goal is north, in Goponga Swamp!! Hoot, indeed!
Hoot! That is a fearsome looking animal you have there! Do not forget, the next Instrument is in Goponga Swamp!
Hoooot! The Wind Fish sleeps long and dreamily in the Egg above... When you play the eight Siren Instruments in front of the Egg he will awaken. This, my friend, is the only way for you to leave the island! Hoo!
Hoot! How many Instruments have you gotten so far? When you play the Instruments in front of the Egg, the Wind Fish will wake and you will leave this island. Now, you must hasten to the Yarna Desert! The dark, monstrous inhabitants of the sand will show you the way! Hoot Hoot!
Hoot! The shape of the key shows a fish, swimming up a cascade of water! Go now to the mountain waterfall! A leap from the top and you will reach your goal!
Hoot! There are two shrines, one to the north, the other to the south. First, head south, where ancient ruins speak of the Wind Fish... You will learn much there...
Hoot! I see you have read the relief... While it does say the island is but a dream of the Wind Fish, no one is really sure... Just as you cannot know if a chest holds treasure until you open it, so you cannot tell if this is a dream until you awaken... The only one who knows for sure is the Wind Fish... Trust your feelings... Someday you will know for sure...
Hoot! The many monsters of this island fear that the Wind Fish is about to awaken! The monsters' power is real! They may conquer the island and destroy their foes! That day may come soon! Now, go to the mountain tower! Fly like a bird! Hoot! Hoot!
Hoot hoot! Your path is not easy, but you are almost there. Go east. The Wind Fish is getting restless.
Hoot! It has been some time since our paths crossed, lad. You must dive into the waters of Martha's Bay to enter the Catfish's Maw... The closer you get to the Wind Fish, the more restless he sleeps. Carry onward! Hoot!
Hoot! That girl sang her song in front of the Egg! Her 'Ballad of the Wind Fish' is a song of awakening! Did she actually intend to wake the Wind Fish?! The next Sirens' Instrument is in the west. Play your melodies so the unliving stones might hear! Show your courage! The Wind Fish waits for you! Hoot!
The time has come... The Wind Fish awaits... Enter the Egg... Hoot! Hoot!
Hoot! Young lad, I mean... <name>, the hero! You have defeated the Nightmares! You have proven your wisdom, courage and power! ... ... ... ... As part of the Wind Fish's spirit, I am the guardian of his dream world... But one day, the Nightmares entered the dream and began wreaking havoc. Then you, <name>, came to rescue the island... I have always trusted in your courage to turn back the Night- mares. Thank you, <name>... My work is done... The Wind Fish will wake soon. Good bye...Hoot!
Hoot! Hoot! So you are the lad who owns the sword... Now I understand why the monsters are starting to act so violently... A courageous lad has come to wake the Wind Fish... It is said that you cannot leave the island unless you wake the Wind Fish... You should now go north, to the Mysterious Forest. I will wait for you there! Hoot!

Anglicky:: Owl

Seznam Slovník • Google Translate • define:

Japonsky:: フクロウ

jisho.org

Návrhy

Přidat návrh

Pro přidávání návrhů je potřeba se přihlásit.

kandidát

24 Puštík

— sanky
15 Sova

— sanky
24 Moudrá sova

— dratini
60 Výr

— sanky
50 Sovědma

— behold3r
40 Opuštík

— sczther

Komentáře

Přidat komentář

Pro přidávání komentářů je potřeba se přihlásit.

18. 07. 2023 13:36

terrion:

Sice ano, ale fukuró taky samo o sobě prostě znamená sova. Jako my řekneme "hele, tamhle je sova", přestože je to puštík, tak Japonci to mají opačně. Takže bych to nebral na nějakou velkou váhu

28. 12. 2017 00:01

sanky:

Ne že by na tom záleželo, protože se nikde ve hře "owl" neobjevuje :-) #manuál

27. 12. 2017 23:55

sanky:

fukuró je ve skutečnosti Puštík bělavý

Návrhy

Přidat návrh

24 Puštík

15 Sova

24 Moudrá sova

60 Výr

50 Sovědma

40 Opuštík

Komentáře

Přidat komentář