Překapávač » Link's Awakening » Sova a příběh

Číslo	#206
Identifier	206

Mluvčí: Owl

Anglicky:: Hoot! Young lad, I mean... <name>, the hero! You have defeated the Nightmares! You have proven your wisdom, courage and power! ... ... ... ... As part of the Wind Fish's spirit, I am the guardian of his dream world... But one day, the Nightmares entered the dream and began wreaking havoc. Then you, <name>, came to rescue the island... I have always trusted in your courage to turn back the Night- mares. Thank you, <name>... My work is done... The Wind Fish will wake soon. Good bye...Hoot!

Japonsky:: ホッホウ！ホッホウ！ぼうや. . . いや<name>どの！よくぞ、あくむにうちかった！その、ちえちからゆうきは、まこと、ゆうしゃのあかしぢゃ！ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . わしは「かぜのさかな」のこころの、ひとつなのぢゃ。「かぜのさかな」が、ねむるあいだユメのせかいをまもることがわしのやくめぢゃった。 . . . ぢゃが、あるときユメのさけめからあくむがめばえしまを、むしばみだしたのぢゃ。 . . . そこへ、めざめのししゃつまり<name>どのが、こられたわしは、しんじておった。おぬしはあくむにまけることのないつよい、ゆうきのもちぬしぢゃとなホッホウ！ホッホウ！ありがとう<name>どの. . . これで、わしのやくめはおわった「かぜのさかな」にかえるとしようさらばぢゃ！ホッホウ！