- #206 Hoot! Young lad, I mean......
- #208 ... ... ... ... ... ......
- #209 PLAY THE EIGHT ...
| Číslo | #208 | Identifier | 208 |
|---|
Mluvčí:
Wind Fish
- Anglicky:
- ... ... ... ... ... ... ... ... I AM THE WIND FISH... LONG HAS BEEN MY SLUMBER... IN MY DREAMS... AN EGG APPEARED AND WAS SURROUNDED BY AN ISLAND, WITH PEOPLE, ANIMALS, AN ENTIRE WORLD! ... ... ... ... BUT, VERILY, IT BE THE NATURE OF DREAMS TO END! WHEN I DOST AWAKEN, KOHOLINT WILL BE GONE... ONLY THE MEMORY OF THIS DREAM LAND WILL EXIST IN THE WAKING WORLD... SOMEDAY, THOU MAY RECALL THIS ISLAND... THAT MEMORY MUST BE THE REAL DREAM WORLD... ... ... ... ... COME, <name>... LET US AWAKEN... TOGETHER!!
- Japonsky:
- . . . . . . . . . . . . . . わたしは、かぜのさかな. . . . . . ねむりについて、いったい どれくらいときがたったのか. . . . . . はじめ、わたしは. . . タマゴのユメを、みていた. . . やがて、タマゴのまわりに しまが でき、ひとや、どうぶつが、うまれ . . . せかいが うまれた. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . だが、ユメは さめるもの それが、しぜんのさだめなのだ。 わたしが、めざめると、 コホリントじまはきえるだろう しかし、このしまの おもいでは げんじつとして、こころにのこる。 そして. . . キミはいつか このしまを おもいだすだろう。 この おもいでこそ、ほんとうの ユメのせかいでは、ないだろうか . . . . . . . . . . . . ありがとう <name>. . . . ときはみちた！ ともにめざめよう！！